#MYCALVINS

{BEAUTY} PERFECT SUMMER SKIN

JEG ER stor tilhænger af selvbruner! Den lyse og lette af slagsen vel og mærke. Jeg bruger den forskelligt året rundt: om vinteren bruger jeg en let selvbruner til ansigtet for, at tilføje lidt glød under min solskinspudder. Når foråret ankommer bruger jeg en selvbruner til kroppen, så mine blege vinter-ben ikke blænder når skal luftes første gang. Om sommeren bruger jeg en let selvbruner for, at få en jævn teint i ansigtet og om efteråret bruger jeg en selvbruner til ansigtet for, at holde min naturlige farve ved lige.

Med årene har jeg fået lidt pigmentforandringer i panden, som heldigvis ikke er så tydelige, så længe jeg passer på solen og bruger en høj faktor (30-50). Jeg kan dog ikke helt undgå, at få lidt pigment i panden samt en masse fregner drysset henover næse og kinder. Selvbruneren hjælper lidt på farveforskellen, men for at opnå en mere ensartet hud bruger jeg Vichy’s Derma Blend serie, som dækker og samtidig giver en naturlig finish. Fra samme serie skal jeg i dag teste en Compact Cream Foundation, som jeg glæder mig til at se resultatet af…

TIP TIL SELVBRUNER: Hvis man har prøvet, at vågne op med stribede ben efter man har brugt sin selvbruner aftenen inden. Så ved man også hvor panik-fremkaldende et sådan scenario kan være… Hvis jeg har været lidt for hurtig med selvbruneren eller er kommet til, at hoppe i en par jeans inden produktet er absorberet helt, så kan man næsten ikke undgå et lille stribe et sted på benet. Heldigvis kan man let fjerne den overskydende farve med  med en alkoholbaseret skin tonic og en vatrondel.

TRANSLATION: I’m a big fan of self-tanning/fake-tanning! The light ones that is. I use self-tanning in different ways throughout the year: in the winter I use a light self-tanner for the face, to add a little glow under my bronzer. When spring arrives, I use a body self-tanner on my pale winter legs. During summer I use a light self-tanner for a more smooth teint and for fall I use a self-tanner for my face to preserve my natural tan.

Over the years I’ve gotten some pigmentation on my forehead, but as long as I take care of the sun and use a high factor (30-50 ) it isn’t too serious. Though I can’t avoid getting a little pigment on my face and a lot of freckles sprinkled across my nose and cheeks. To achieve a more even skin tone I use the Vichy Dermablend products to get cover with a natural finish. 

SELF-TANNING TIPS: If you’ve ever tried waking up with striped legs after you’ve fake tanned the night before, then you also know how terrifying a scenario like that can be… If I’ve been a little sloppy with my tanner it’s hard to avoid a small strip somewhere on the leg… The trick is to remove it with a cotton pad with an alcohol-based skin tonic.

Affiliate links: //gradual body tan JAMES READ (HERE) //sleep mask JAMES READ (HERE) //foundation VICHY (HERE) //compact cream foundation VICHY (HERE)

wearemad footerdownload

Ingen kommentarer endnu

Der er endnu ingen kommentarer til indlægget. Hvis du synes indlægget er interessant, så vær den første til at kommentere på indlægget.

Skriv en kommentar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

 

Næste indlæg

#MYCALVINS