WEAREMAD

//jeans GINA TRICOT //slides GUCCI

JEG HAR længe været på udkig efter de perfekte Vetements inspirerede jeans til en DIY udgave. Efter nogen tids søgen, fandt jeg endelig de helt rigtige jeans, da jeg tidligere på ugen var forbi Gina Tricot. H&M har også en version meget lig, men den har været udsolgt af flere omgange. Som man kan se på billedet, har jeg blot klippet 2 lige store indsnit indvendigt på hvert bukseben – jeg syntes faktisk, at resultater er blevet meget fint.

Indlægget kan indeholde reklame i form af affiliate links

DET ER ingen hemmelighed, at jeg ikke gerne ville have fat i et par distressed jeans fra Vetement. På den anden side syntes jeg også, at det er hul i hovedet at betale over 7000 DKK for et par afklippede jeans. Derfor vil jeg i stedet kaste mig ud i et par DIY af slagsen, hvilket vel virkeligheden også lidt går i spænd med Vetement’s ideologi med nyfortolkninger af både DHL, Star Wars, Balenciaga mm.

(mere…)

JEG HAR brugt min lørdag morgen på, at sammensætte denne lille simplificerede udgave af Into Minds Closet Detox flowchart. Jeg har tilpasset den lidt, så den i højere grad matcher mine egne behov. Metoden giver sig selv, men er genial i sin simplicitet. Målet er at få gennemgået min garderobe i weekenden, så jeg kan få ryddet ud én gang for alle!

ENGLISH RECAP: I’ve spent my Saturday morning making this simplified version of Into Mind’s Closet Detox flowchart. I’ve adjusted it a little to suit my own needs. The method is simple, but genius none the less. The goal it to go through my wardrobe this weekend and get it cleaned out once and for all!

SOM NOGLE af jer kunne se på Instagram (@wearemad) igår, så har jeg lavet et nyt DIY projekt herhjemme. Jeg har længe spekuleret over hvordan vi kunne friske vores gamle laminat/træ (læs: ikke særlig flotte) vindeskarme op uden, at skulle skifte dem helt. Jeg havde overvejet at male dem, men var bange for at det ikke ville blive pænt ovenpå laminat… I tirsdags fik jeg til gengæld den idé, at beklæde dem med en selvklæbende marmorfolie. Det er måske ikke den mest holdbare løsning, men folien sidder fint fast og har betydeligt forbedret helhedsindtrykket i vores 2 stuer! Folien var let at arbejde med og tog mig 5 min. at sætte op, efter jeg havde målt af. Volià!

TRANSLATION: As some of you might have spotted on Instagram (@wearemad) Yesterday, I made a new DIY. I’ve wanted to fix up our windowsills since forever, but didn’t quiet know how to go around it. This might not be the most long lasting solution, but the marble foil sticks fine to the material and the overall look of our 2 living rooms has now improved noticeably. The foil was easy to work with and it only took me 5 min. to put up, after I’d done the measuring. Volià!

Materials: foil, pencil, sissors

JEG FIK vist aldrig vist jer denne lampe, som jeg istandsatte i sommer. Da jeg købte lampen på et loppemarked, var den brun og støvet og ledningen klippet af. Jeg startede med at bestille et stykke stofledning uden fatning og fandt tilfældigt et originalt gammelt stik på et andet loppemarked. Derefter spraymalede jeg lampen med mat sort, forbandt ledningen og skiftede pæren. Og voilá et styk ny sengelampe!

ENGLISH: I don’t think I’ve shown you this lamp, that I restored last summer? When I bought it at a flea marked it was brown, dusty and the cord had been cut of. I started out by ordering a new piece of fabric cord and then I happened to find an old original socket at another flea marked. I spray painted the lamp in a mat black color, connected the cord and switched the light bulb. And voilá a new bed lamp!

IS IT VETEMENTS?

A LA VETEMENT

CLOSET DETOX

AT HOME: DIY MARBLE WINDOWSILLS

DIY: INDUSTRIAL LAMP